2009 m. sausis 6 d., antradienis

Notebook Tutorial


First thank you Karina for lessons and consultation.

I would also like to extend thanks to Elzė, Vaida and Jurga for the help in making this tutorial possible.

Priemonės:
Knygelė, klijai (PVA arba (geriau)"Moment"), spaudės, teptukas, popierius priešlapiams, medžiaga aptraukimui (1,5-2 cm didesnė nei knygelė)

Необходимые средства:
Kнижка, клей (PVA , Moment), зажимы, кисточка, бумага для форзацей, ткань для обложки (на 1,5 - 2 цм больше, чем книжка)

Supplies:
Book, glue (PVA , super glue, best suited is "Moment"), clips, brush, paper for inside cover, fabric (add 1,5-2 cm for margins)


1. Atsargiai nuplėšiame knygelės viršelį
2. Jei knygelės viršelis margas, ant jo užklijuojame tinkamos spalvos popierių

1. Осторожно снимаем обложку
2. Если обложка слишком разноцветная, наклеиваем слой бумаги, подходящей по цвету к будущей обложке.

1. Carefully remove cover.
2.If the original cover is too colourful, cover it with some suiting paper (glue it to the original cover)



3. Jei knygelės nepavyks gražiai nuplėšti su vidiniu lapu, ant jo užklijuojame bet kokį lapą
4. Klijuojame viršelio kairę pusę iš vidaus (kraštus tepame klijais, medžiagą ištempiame ir prispaudžiame spaudėmis)

3. Если обложку не удастся снять красиво вместе с форзацем, на него наклеиваем любую другую бумагу.
4. Приклеиваем левую сторону обложки изнутри (мажем края клеем, ткань натягиваем и скрепляем зажимами)

3. If you haven’t suceed in removing the cover with inside page, glue another piece of paper instade of it.
4. Glue left side of the cover from inside (cover the edges with glue, stretch the fabric carefully and fasten with clips)


5-6. Tą patį padarome su dešine puse (svarbu gerai ištempti medžiagą)

5-6. Повторяем процедуру с правой стороной (охень важно хорошо натянуть ткань)

5-6. Repeat the procedure with the right side. It is very important to stretch the fabric properly.


7. Įstatome knygelę, tepame klijais knygelės viršutinį lapą ir klijuojame prie viršelio kairės pusės.
Svarbu, kad knygelė gerai įsistatytų!

7. Вставляем внутреннюю часть книжки, покрываем клеем верхний правый лист книжки и приклеиваем к левой стороне обложки.
Охень важно аккуратно вставить книжку!

7. Put the inside pages, cover the page with glue and press to the left side of the cover.
NB! Put the inside pages in place properly!


8. Tą patį padarome su dešine puse (pradedame nuo dešinės pusės)

8. Повторяем процедуру с правой стороной (нахинаем с правой стороны)

8.. Repeat the procedure with the right side (start from the right)

9. Atsikerpame reikiamo dydžio popieriaus lapą priešlapiams ( lapas turi b8ti ilgesnis nei knygelė)
9. Отрезаем нужного размера лист для форзаца (он должен быть больше, чем книжка)

9. Cut the paper for inside cover (it should be longer than the book)


10. Tepame klijais knygelės vidaus kairiąją pusę, klijuojame popierių, knygelę užverčiame.
Tepame klijais dešiniąją pusę, knygelę užverčiame, ranka ar liniuote gerai prispaudžiame popierių, kad lygiai prisiklijuotų

10. Покрываем клеем левую внутреннюю сторону книжки, приклеиваем бумагу, закрываем книжку.
Покрываем клеем правую сторону, закрываем книжку, рукой или линейкой хорошо прижимаем бумагу, чтобы приклеилось ровно.

10. Brush the glue on the inside left page of the book, press the paper and close the book.
Brush the glue on the right side, close the book and press with hand or ruler for paper to glue on evenly


11. Nukerpame išlindusį lapą sulig kitais lapais
12.Tą patį darome su dešine puse (pradedame klijuoti nuo viršelio, t.y. dešinės pusės)

11. Отрезаем излишки бумаги вровень с другими листами.
12. Повторяем на правой стороне (начинаем с обложки, т.е. с правой стороны)

11. Cut the excess paper.
12. Repeat on the right side (start from the cover, i.e., from the right side)

Yra merginų, kurios daro seniau ir daug geriau knygeles, jų pastabos ir patarimai ypač laukiami

Очень жду комментариев и советов тех, кто делают книжки дольше и лучше

Girls, who have bigger and better experience – please leave your comments and advices

50 komentarų:

maija rašė...

Loreta! Spasibo!!!!

Tatiana (Arya) rašė...

Spasibo za master-klass :) Kak raz sobiraus uchastvovat' v obmene zapisnymi knizhkami s vyshivkoi :)

VALIE rašė...

No better experience to show, I'll be following in your footsteps.

Valentina rašė...

Aš visiškai nepatyrusi, bet bandžiau skaityti, ieškoti info ir pan. Tai aš medžiagą klijavau per visą viršelį su truputį skiestais PVA klijais. Ir vidinius lapus visiškai nuplėšiau, klijavau naujai (tik reikėtų ne plono popieriaus). Nežinau kiek teisingai, ir kiek gerai... bet gavosi irgi gerai.

Ačiū Loretai ir kitoms!!! Padrąsino ši instrukcija ir toliau bandyti.

Blogiukė rašė...

Labai ačiū už pamokėlę!!

Dovilė rašė...

kaip smagu, dabar pasiraitom rankoves ir į darbus knygelių gaminti:))) ačiū merginos!
bet gyva konsultacija neprilygstama;))

Little Rabbit Miniatures rašė...

Oh Loreta! Thank you so much for the tutorial!
I will sned you a note on my experience when I have a go at it.

Mote rašė...

Спасибо:))) Очень наглядно и понятно:))) А вообще я влюблена просто в ткань, которой вы обклеиваете книгу. Шикарная синяя клетка:))) Буду искать у нас подобную, но не для книги, а для сарафана для дочи:)))

Mote rašė...

Мдя, и отдельное спасибо за русский:)))

Agne rašė...

Loreta, ačiū :) Bandysiu ir aš...

Ланка rašė...

Спасибо большое! Очень понятный мастер-класс. И спасибо за русскоязычные пояснения :)

Rūta rašė...

Loreta, labai ačiū už tokią išsamią pamoką :*

zirzyle rašė...

Aš irgi prisijungiu prie padėkų :*
Kai jau vyks realieji darbai, žinosiu kur info ieškot. ;)

Dульсинея Ростовская rašė...

Лорета, спасибо за мастер-класс!

Vaida rašė...

Tikrai, kai viskas aprašyta ir iliustruota, daug aiškiau. Nors ir man norisi "gyvos" pamokos ;).

P.S. oi, radau klaidų savam tekste...

Nina rašė...

Thank you for this tutorial, it's super!

Moni rašė...

Oh, Loreta...Thanks sooo much for this wonderful tutorial! I cannot wait to try!!! It's so clear and helpful! I will send you a note as soon as I try!
Thanks again!
Monica

Rima rašė...

Širdingai dėkoju už proceso demonstraciją.

Nataliya rašė...

А я уж крутила вертела твой подарок, но так и не додумалась, что ты полностью "препарируешь" блокнот! Вот это да! Попробовала оторвать свой адресный - у нас намертво приклеено :о(((. Прийдётся менять картон. Спасибо большое тебе и девочкам!

IRRI style rašė...

Nerealus tutorialas!!!! taip viskas išsamiai aprašyta - tiesiog imk ir daryk iš karto. Ačiū ;)

bili rašė...

Урааааааааааааааа! Я так ждала этот мастер-класс! Спасибо огромное!

Elisabetta rašė...

Thank you very much for this clear tutorial!!!I absolutely have to try!!!

Susimac rašė...

A BRILLIANT Tutorial, I can't wait to give it a try thankyou so much, its very clear and looks so easy to do.

Szentpyr rašė...

It's perfect! Thanks a lot, Loreta!

Melissa rašė...

Thanks for the tutorial Loreta. I have been waiting for it! Will let you know how it goes!

lapai rašė...

nu vo, čiau paka, mano saliooone :D dabar bus daug kiosku :D

labai smagu, kad padarėt pamokėlę - liuks :)

mazsola rašė...

Loreta, thank you for this perfect tutorial!

Szecsi rašė...

Thank you, Loreta!

Софико rašė...

И от меня спасибо (и за русский)! Очень просто! И можно стать Вашим постоянным читателем?

Tuuli-Juli rašė...

Слава богу я дождалась этой публикации! спасибо- спасибо- спасибо огромное. Потому что начать чтото в первый раз всегда сложно и боязно. А этот мастер-класс не только полезен, но и безумно вдохновляющий - ведь маленькие ручки помощника уверенно держат инструменты!

Akane rašė...

Даа, и от меня спасибо за мастер-класс и русский язык, все мы чуточку читам на аглицком, но как же просто и удобно на родном!

GinCherry rašė...

perziurejau tutoriala ir ish savo patirties norejau pasakyti, kad prieshlapis klijuojamas ne paciam gale, o plona juostele prie bloko ish karto, tada turi buti pritvirtinamas plona merles juostele, gal jums ir taip viskas graziai beigi gerai gaunasi, bet tada prieshlapis buna tokio pat storumo ir lygus, o ne klijuojamas prie kito lapo.Turbut labai keblu paaishkinti be vaizdines informacijos :)

Loreta rašė...

GinCherry, kaip gaila, kad nėra vaizdinio parodymo, taip tikrai nelabai supratau:( O taip norėtųsi...
O popierių tokį gėlėtą pirkau Humanito knygyne:)

Kristina Sabaite (krize) rašė...

oi aciu, labai geras tutorial ir ish vis grazhiu dalyku chia radau :) Reikes ir man kokia knygele su savo katinais padaryt :)

SoNa rašė...

Спасибо огромное!!! Все понятно и материалы доступные!!!

Mote rašė...

Лоретта, долго думала спросить или нет:))) Но всё одно ничего не теряю:)))

Вы эту ткань, что обклеивали книгу, случайно не в интернет магазине покупали??? Понимаю что вероятность этого очень мала... но может мне повезёт... нимогу ничего подобного найти у нас в магазинах. А ткань уж очень в душу запала:))))

Loreta rašė...

Ирина, мне очень жаль, но это я старый халат использовала для книжки...:)

Mote rašė...

Вот так и знала!!! Как только что нить ЖУТКО понра - фиг достанешь:(((

Спасибо за ответ:)))

Anonimiškas rašė...

[color=#c0c3cc]Управление кредитными рисками. Понятие интеллектуальной собственности. Проблемы государственной регистрации обществ-правопреемников и отмена государственной регистрации обществ-правопредшествеников. Объекты защиты от недобросовестной конкуренции. [/color]
[url=http://tapikort.ru/]история менеджмента[/url]

Anonimiškas rašė...

I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

Sorry for offtopic

Anonimiškas rašė...
Tinklaraščio administratorius pašalino šį komentarą.
littlesparklet rašė...

Ačiū už pamokėlę.
Antras blynas: http://littlesparklet.wordpress.com/2010/01/27/knygele/

Sokol rašė...

Внимательно прочитала,рассмотрела,только не могу понять,не показано,для чего используется ПВА,на картинках только клей Момент.Подскажите пожалуйста.:)

Loreta rašė...

Irina, ispol'zyetsja ili PVA ili Moment, ja obychno vsegda kleju momentom:)

Sokol rašė...

Лорета,спасибо что откликнулась.Тогда можно еще спросить,а блокноты с вышивкой на льне-тоже моментом клеишь,не проступает клей на льне?:)

Loreta rašė...

Irina, posmotri vnimatel'no, ja kleju tol'ko s obratnoj storony, tam gde vyshivka - nekleetsja:)

Mokich rašė...

Thanks a lot!) Spasibo!

fetaaa rašė...

Спасибо огромное за мастер-класс!
С Нового года мечтаю обтянуть тканью ежедневник - все обыскала и не нашла)
И хорошо, что не стала делать сама: даже предположить не могла, что надо снимать обложку.

fetaaa rašė...

Спасибо огромное за мастер-класс!
С Нового года мечтаю обтянуть тканью ежедневник - все обыскала и не нашла)
И хорошо, что не стала делать сама: даже предположить не могла, что надо снимать обложку.

Ирина. rašė...

Дорогая Лорета! Благодарю за Ваш МК, очень интересно и доходчиво, но я к Вам по другому вопросу, меня очень интересует и волнует фигурка в пальто и японской прическе на верхнем фото, откуда это создание?
Спасибо за ответ:)