2008 m. lapkričio 19 d., trečiadienis

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer


Kalėdų Senelis jau pakuoja dovanas, nykštukai krauna jas į roges, o elniai nekantraudami trypčioja ir laukia kada galės leistis į kelionę..
Ką tik su Elze ir Une baigėm traukti savo pirmąjį foto albumą lietuvišku linu su elniais, kurį pasiuvinėjau raudonais ir baltais Mill Hill karoliukais.

Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

Me and my daughters Elze and Une have just finished making our first photo album with lithuanian linen, whitch i have stitched with red and white Mill Hill beads.



The First Snow

2008 m. lapkričio 17 d., pirmadienis

Le Noёl des Lutins

Po trupučiuką judu pirmyn...

Creations Petits Points Candise Mendousse "Le Noёl des Lutins", Belfast Natural linen, Madeira, 320x140

Little by little...

2008 m. lapkričio 16 d., sekmadienis

2008 m. lapkričio 14 d., penktadienis

Winter


Labai man mielas šis kalėdinis namukas. Norėčiau tokiame sėdėti ir gerti karštą vyną, kai už lango "... kur pažvelgsi - visur balta..., vėjas baldos į duris, mano - gal atidarys..."
Spalvas rinkau pati, o anglišką užrašą "Snowflakes are kisses sent from heaven" pakeičiau į Almos Karosaitės eiles: "Pravirksta tavo žiedas vos nukritęs, juk tu - lašelis šalčių ašarytės..."

Stickfee Design "Winter", Belfast Helles Khaki linen, DMC, Madeira (silk),Atalie, Crescent, Petite Mill Hill beads, 57x105

This Christmas house is very cute for me. It's so good and cozy to sit in it, when it is cold winter outside. I have chosen the colors by myself , and I have changed the english verse "Snowflakes are kisses sent from heaven" to the lithuanian one


2008 m. lapkričio 12 d., trečiadienis

Dancer

Baigiau ir aš kalėdinį elniuką, liko tik karoliukai. Kai kurias spalvas keičiau, keisiu ir karoliukus

Nora Corbett "Dancer", Belfast Antique White linen, DMC, Waterlillies, Madeira (silk), Kreinik

My Christmas deer is finished, the only thing left are beads. Some of the colors were changed

2008 m. lapkričio 11 d., antradienis

Thank you,... Karina!

Esu labai patenkinta savo pirmąja knygute. Smagu buvo ją daryti, o čiupinėti ir vartyti dar maloniau. Ačiū Karinai už pagalbą ir konsultacijas! Pasižadu neapsileisti ir būtinai padaryti dar!

From Blackbird Designs "Thank you, Sarah Tobias", Belfast Helles Khaki linen, SNC

My first notebook. It was very fun to make it and I have enjoyed it. Karina, thank you for your guidance!