2008 m. lapkritis 28 d., penktadienis

AllthebeautifulChristmas

Mes su Elze ir Une labai mėgstam Kalėdas ir visada pradedam anksti joms ruoštis. Šiemet neiškentėm ir visos pradėjom rašyti kalėdinį dienoraštį čia: AllthebeautifulChristmas

Kviečiame apsilankyti!

Me and my daughters Elzė and Unė adore Christmas very much so we start to prepare early. This year is not diferent than the previous ones - we started our new Christmas blog AllthebeautifulChristmas

Please visit!

Мы с дочками Ельзе и Уне очень ждём Рождество и всегда за ранее готовимся. В этом году задумали и все втроем начинаем писать свой рождественский дневник AllthebeautifulChristmas

Добро пожаловать!


Le Noёl des Lutins


Siuvinėti baigiau, dabar beliko padaryti Advento kalendorių. Ir dar pasiūti 24 maišiukus dovanėlėms...

Creations Petits Points Candise Mendousse "Le Noёl des Lutins", Belfast Natural linen, Madeira, 320x140

I have finished the stitching. Now all I have left is to make a Advent Calendar and to make 24 bags for the presents...

2008 m. lapkritis 26 d., trečiadienis

Forest Snowfall

Neatsispyriau pagundai dar ir tokį mažiuką išsiuvinėti...

From "Coutry Cottage Needleworks" "Forest Snowfall", Natural Cashel linen, DMC, Crescent

I liked stitching "Forest Snowfall" very much, so I have decided to stitch a small picture as well

Snow Baby Emily

Ši nuotrauka toms, kurios norėjo mergaitę pamatyti iš arčiau.
Kitą kartą mėginsim fotografuoti visą procesą:)

Девочки, это фото для тех, кто хотел по ближе девочку посмотреть. Следующий раз будeм фотографировать процесc :)

This photo is for those who wanted to see the girl.
Thanks for your kind comments!
Next time I'll make photos of the whole process:)

2008 m. lapkritis 25 d., antradienis

Snow Time


Na va ir antroji mano daryta knygutė... Jau Unės nusavinta

Cathy Jean Designs "Snow Baby Emily", Summer Khaki Belfast linen, GAST

I have made my second notebook for my daughter Une

One Blue House...


Man užteks ir vieno namo vietoj dviejų, ir ne raudono, bet mėlyno...

From LHN "Two Red Houses" I have decided to stitch one house instead of two and blue colour instead of red...


2008 m. lapkritis 23 d., sekmadienis

Lili fraise




Mano Elzė praeitą savaitę atšventė savo gimtadienį. Čia dovana, kurią ji gavo nuo manęs. Braškės skanu ir žiemą...

Corinne Rigaudeau "Lili Fraise"

Last week my eldest daughter Elze has celebrated her birthday. This is the present from me to her...

2008 m. lapkritis 22 d., šeštadienis

2008 m. lapkritis 20 d., ketvirtadienis

C'est l'hiver


Va tokios žiemos man jau norisi...

Emma R. "C'est l'hiver". Natural Cashel linen, DMC, Madeira (silk), GAST, some of colors I have chosen by myself

That is the winter I am always looking forward to...

2008 m. lapkritis 19 d., trečiadienis

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer


Kalėdų Senelis jau pakuoja dovanas, nykštukai krauna jas į roges, o elniai nekantraudami trypčioja ir laukia kada galės leistis į kelionę..
Ką tik su Elze ir Une baigėm traukti savo pirmąjį foto albumą lietuvišku linu su elniais, kurį pasiuvinėjau raudonais ir baltais Mill Hill karoliukais.

Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

Me and my daughters Elze and Une have just finished making our first photo album with lithuanian linen, whitch i have stitched with red and white Mill Hill beads.



The First Snow

2008 m. lapkritis 17 d., pirmadienis

Le Noёl des Lutins

Po trupučiuką judu pirmyn...

Creations Petits Points Candise Mendousse "Le Noёl des Lutins", Belfast Natural linen, Madeira, 320x140

Little by little...

2008 m. lapkritis 16 d., sekmadienis

2008 m. lapkritis 14 d., penktadienis

Winter


Labai man mielas šis kalėdinis namukas. Norėčiau tokiame sėdėti ir gerti karštą vyną, kai už lango "... kur pažvelgsi - visur balta..., vėjas baldos į duris, mano - gal atidarys..."
Spalvas rinkau pati, o anglišką užrašą "Snowflakes are kisses sent from heaven" pakeičiau į Almos Karosaitės eiles: "Pravirksta tavo žiedas vos nukritęs, juk tu - lašelis šalčių ašarytės..."

Stickfee Design "Winter", Belfast Helles Khaki linen, DMC, Madeira (silk),Atalie, Crescent, Petite Mill Hill beads, 57x105

This Christmas house is very cute for me. It's so good and cozy to sit in it, when it is cold winter outside. I have chosen the colors by myself , and I have changed the english verse "Snowflakes are kisses sent from heaven" to the lithuanian one


2008 m. lapkritis 12 d., trečiadienis

Dancer

Baigiau ir aš kalėdinį elniuką, liko tik karoliukai. Kai kurias spalvas keičiau, keisiu ir karoliukus

Nora Corbett "Dancer", Belfast Antique White linen, DMC, Waterlillies, Madeira (silk), Kreinik

My Christmas deer is finished, the only thing left are beads. Some of the colors were changed

2008 m. lapkritis 11 d., antradienis

Thank you,... Karina!

Esu labai patenkinta savo pirmąja knygute. Smagu buvo ją daryti, o čiupinėti ir vartyti dar maloniau. Ačiū Karinai už pagalbą ir konsultacijas! Pasižadu neapsileisti ir būtinai padaryti dar!

From Blackbird Designs "Thank you, Sarah Tobias", Belfast Helles Khaki linen, SNC

My first notebook. It was very fun to make it and I have enjoyed it. Karina, thank you for your guidance!


2008 m. lapkritis 10 d., pirmadienis

Tea for ... Karina

Maža dovanėlė - smeigtukinė - Karinai

A tea cup from Zaza Picque "Tea Travel Bag"

A small gift-pinkeep for my friend Karina


2008 m. lapkritis 9 d., sekmadienis

Gingerbread Cottage

Išsiuvinėjau imbierinį namelį

Country Cottage Needleworks "Gingerbread Cottage", Sand Cashel linen, DMC, Crescent,112x85

I have finished "Gingerbread Cottage"